Do you speak English? - Yes, I do ! czyli angielski w praktyce

Świetnie zdają sobie z tego sprawę uczniowie Gimnazjum im. Macieja Rataja w Żmigrodzie, którzy 9 października uczestniczyli w szalenie ciekawych zajęciach języka angielskiego prowadzonych przez obcokrajowców - wolontariuszy ze Stowarzyszenia "Semper Avatni". Pochodzą oni z różnych krajów, odwiedzają wiele szkół i przedstawiają swoje ojczyzny. Z początkiem października zawitali do żmigrodzkiego gimnazjum.

Goście przybyli do Żmigrodu z Włoch i Estonii. Każdy z nich przeprowadził dwie lekcje związane z jego krajem. W sumie cztery zajęcia, w których uczestniczyli uczniowie z grup 2 d,f ; 3 b,f ; 2 b,c. Przybysze nie znali języka polskiego, jedynym "obowiązującym" językiem był zatem angielski. Młodzież mogła liczyć na wsparcie swoich nauczycieli - Marty Hołowickiej i Agnieszki Galant.

Pierwszy gość pochodził z Włoch. Zajęcia prowadził bardzo interesująco. Przedstawił wszystkim główne atrakcje turystyczne swego kraju, a także przybliżył młodzieży tradycję, kulturę, życie codzienne, kulinaria oraz historię kraju śródziemnomorskiego, z którego pochodził. Swój mini-wykład poparł barwną, plastyczną prezentacją, co pozwoliło wszystkim poznać bliżej Italię. Po części "teoretycznej" nastąpiła część praktyczna. Gimnazjaliści rozmawiali z prowadzącym dopytując o wiele szczegółów związanych nie tylko z Włochami, ale także o wolontariat, jego sens i istotę. Młodzież doskonaliła swoje umiejętności lingwistyczne dość żywo i ochoczo konwersując w języku angielski. Jednakże, apetyt rośnie w miarę jedzenia, prócz angielskiego, z którymi radzili sobie bardzo dobrze, uczniowie zapragnęli nauczyć się też jego ojczystego języka. Lektor bardzo chętnie przystał na postulaty uczniów i..... przystąpił do nauczania włoskiego. Niestety czas lekcji nie jest z gumy.... Kończąc swoje zajęcia Włoch obiecał, że odwiedzi żmigrodzką szkołę raz jeszcze. Zachęcił również wszystkich do działalności w wolontariacie oraz do udziału w wymianie grup młodzieżowych.



Podobnie przebiegały zajęcia z drugim gościem, z tą różnicą, że tym razem młodzież mogła poznać nadbałtyckich sąsiadów z Estonii. Tutaj duże zaciekawienie uczniów wzbudził Międzynarodowy Festiwal Pieśni i Tańca. Uczniowie nie tylko dowiedzieli się o nim, ale mogli go także zobaczyć. Prowadząca przyniosła bowiem ze sobą nagrany na płytę fragment tego wydarzenia.

Zajęcia tego typu są bardzo ciekawym elementem edukacji. Pozwalają nie tylko poszerzać horyzonty młodych ludzi, ale także, a może przede wszystkim dają im możliwość "wypróbowania" swoich umiejętności językowych. Prowadzone są w świetnej atmosferze i cieszą się dużym uznaniem młodzieży, czego najlepszym przykładem niech staną się dwie relacje uczennic, które miały przyjemność gościć Naszych wolontariuszy na zajęciach:

"W ubiegłym tygodniu na lekcji języka angielskiego z panią Martą Hołowicką odwiedził nas gość z Włoch - Pan Dominico. Zrobił dla nas prezentację, w której omówił kulturę włoską. Opowiadał nam o zabytkach włoskich, między innymi o Krzywej Wieży. Wspomniał także o budowie Włoch, o najsłynniejszych miastach, a także o potrawach włoskich. Następnie Pan uczył nas języka włoskiego. Każdy z nas przedstawił się, a później powiedział ile ma lat, oczywiście po włosku. Lekcja przebiegła w fantastycznej atmosferze i mamy nadzieję, że Pan Dominico nas jeszcze kiedyś odwiedzi." (Dominika 3f)

"Lekcja ku mojemu zaskoczeniu była nieco inna, gdyż prowadził ją przesympatyczny Włoch. Przede wszystkim bardzo podobało mi się spontaniczne podejście do uczniów. W ciekawy sposób przedstawił nam Włochy. Przybliżył nam kulturę, architekturę i tradycje tam panujące. Nauczył nas kilku podstawowych zwrotów w swoim ojczystym języku i czuwał nad ich poprawną wymową. Lekcja bardzo mi się podobała, gdyż panowała miła atmosfera, wszyscy świetnie się "dogadywali", a zaprezentowane wiadomości były przekazane humorystycznie i interesująco. Sposób w jakich odbyły się te zajęcia wywarł na mnie pozytywne wrażenie. Z wielką przyjemnością wzięłabym udział w kolejnych takich zajęciach." 

(Joanna 2f)